“行。”
“my lover is about to go to your base to help you eliminate zombies, and l hope to receive your help at that time.”
(我的爱人即将前往你的基地帮助消灭僵尸,我希望到时候能得到你的帮助。)
对方一听到有人能够来帮助他们,立刻就答应下来了:“okay, no problem. we will do our best to help you.”
(好的,没问题。我们会尽力帮助你的。)
“but l want to know when he can arrive so that we can prepare in advance.”
(但我想知道他什么时候能到,这样我们就可以提前做好准备。)
澳洲的幸存者基地在澳洲的中心,想要抵达肯定要杀掉一路上的丧尸,这个还得取决于路上的时间和丧尸的数量。
“how many zombies are there in your area now?”
(现在你们那里有多少僵尸?)
“there are about 100,000 zombies, currently located in the west of the island and near the base.”
(大约有10万只僵尸,目前位于岛的西部和基地附近。)
“十几万的丧尸吗?加上海上的路程的话......”许三意自已在内心算了一笔数字,“你告诉他我会在三天后到达,希望能够在基地门口接应我。”
“my lover said he will arrive in three days and hopes you can meet him at the door.”
(我的爱人说他三天后会来,希望你能在门口接待他。)
“no problem, we warmly welcome his arrival and will definitely wait for him at the door on time. l hope he has a safe journey.”
(没问题,我们热烈欢迎他的到来,一定会准时在门口等他。希望他旅途安全。)
“好了,解决了。对方承诺会在基地接应,并祝贺你旅途平安。”