安娜推开厚重的木门,温暖的空气夹杂着烧烤、炖土豆、洋葱和腌肉的香味扑面而来,驱散了身上的寒气。
鲍里斯正把热气腾腾的食物盛进碗里。
8岁的丹尼尔则坐在桌边,在一个破旧但擦拭得很干净的晶体管收音机旁捣鼓着什么,里面正断断续续播放着新闻或音乐。
看到安娜进来,鲍里斯愉快地招呼说:“洗洗手,饭好了。”
他的声音平静,但等安娜靠近了压低声音说道:“最近小心些,我注意到了熊的踪迹。”
“熊?”安娜惊讶地问。
“没错,不过可怕的不是熊,而是狩猎者。”鲍里斯继续说,“熊的踪迹很慌乱,有可能是遇到狩猎者了,如果有必要,下周不要送丹尼尔去读书,或者我陪你们去。”
他朝着屋子的某处扬了扬下巴。
安娜顺着看过去,发现那把改良的猎枪已经被鲍里斯拿进来了。
“狙击枪我也放家里了,就在二楼,平时锁着,别让丹尼尔进去。”
这时尼尔则兴奋地举起一个木制的坦克模型:“鲍里斯叔叔,看!我按你说的改了炮塔!”
鲍里斯喜笑颜开:“干得不错!不愧是我们的小英雄!”
晚餐在相对安静中进行,只有餐具的碰撞和收音机的背景音。
鲍里斯吃得很快,但很专注。
安娜把最好的肉块默默拨到他和丹尼尔的碗里。
饭后,三人坐在炉火前聊天,安娜的腿上盖着毛毯,火光映照在脸上,满是贵妇人的气质。
几缕松散的、深蜜糖色的发丝从她匆忙挽起的发髻中滑落,被火光照得近乎透明,轻轻贴在微汗的额角和颀长的颈侧,像融化的金线。
奇怪的是,鲍里斯也就四十出头,而安娜今年还不到三十岁。