笔趣阁

第286章 国际合作，开拓视野（第2页）

语言只是第一关。夏澜清楚，真正的挑战是如何将青山村的茶文化转化为国际游客能理解的形式。她组织团队深入研究法国茶文化，发现对方更注重标准化和仪式感，与中国茶道的随性自然大不相同。

"我们不能完全迎合外国人的习惯，"夏澜在研讨会上强调，"但可以找到共通点。比如法国人喜欢记录每个产区的特色，我们可以强化'水浸茶'的地域独特性；他们重视可追溯性，我们就完善茶叶从种植到销售的全程记录..."

就在准备工作紧锣密鼓进行时，一个意外惊喜降临。法国协会再次来信，表示将先派一个五人考察团来青山村实地调研，为首访做准备。

"一个月后到？"夏澜看着日历，心跳加速，"时间太紧了！"

全村立即进入"国际接待"备战状态。民宿升级卫生间设施，增设西式早餐选项；茶园开辟英文指示牌；连张德福老人的茶坊都添置了灭火器和急救箱，符合国际安全标准。

最让夏澜头疼的是如何平衡"原汁原味"与"国际标准"。法国人期待看到的是真实的中国乡村生活，但完全原生态的旱厕和简陋设施又可能让外国游客难以适应。

"保持真实不等于固守落后。"夏澜在村民大会上解释，"我们要保留的是文化内核，而不是落后的生活方式。"

她提出了"内外有别"的改造方案：民居外观保持传统风貌，内部设施现代化；茶艺表演保留原汁原味的流程，但增加英文解说；餐饮提供中西合璧的选择，既展示本地特色，又照顾国际口味。

改造过程中，不少细节引发热议。李婶坚持茶点必须用传统猪油，认为"植物油没那个香"，而夏澜担心外国游客的接受度。最终双方妥协——大部分保留传统，但准备少量橄榄油版本供选择。

张德福老人则对安全规范极度抵触："我炒了一辈子茶，从没戴过什么'防护手套'！"

"张叔，"夏澜柔声劝说，"法国人看重这个。您就表演时戴一下，平时还按您的老法子来，行吗？"

老人嘟囔着勉强同意，但补充道："那得是露指头的，不然摸不准火候！"

冬去春来，当茶树枝头冒出第一抹新绿时，法国考察团如期而至。领头的是协会副会长皮埃尔·杜邦，一位银发绅士，会说简单中文。另外四位分别是茶学家、文化学者、旅游策划和翻译。

夏澜穿着素雅的青色旗袍，用练习了无数遍的法语问候："Bonjour, bienvenue à Qingshan！"（您好，欢迎来到青山！）

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

皮埃尔眼前一亮，用带着浓重口音的中文回应："夏女士的法语比我的中文好多了！"